Translation: A Political Act
Román Álvarez, Ma Carmen África Vidal
academia.edu·1996
The paper explores the evolution of Translation Studies alongside societal changes, emphasizing the political dimensions inherent in translation processes. Citing various scholars, it argues that translation is more than a simple transfer of text; it reflects power dynamics, cultural politics, and the manipulation of knowledge between cultures. The essays analyze the impact of translation on societal perceptions of culture and literature, stressing the necessity for translators to acknowledge their role in shaping meaning and the implications of their choices.