Language Specificity in Phonetic Cue Weighting: Monolingual and Bilingual Perception of the Stop Voicing Contrast in English and Spanish
Jessamyn Schertz, Kathy Carbonell, Andrew J. Lotto
Phonetica·2019·10 citations
Background/Aims: This work examines the perception of the stop voicing
contrast in Spanish and English along four acoustic dimensions, comparing mono-
lingual and bilingual listeners. Our primary goals are to test the extent to which
cue-weighting strategies are language-specific in monolinguals, and whether this
language specificity extends to bilingual listeners. Methods: Participants catego-
rized sounds varying in voice onset time (VOT, the primary cue to the contrast) and
three secondary cues: fundamental frequency at vowel onset, first formant (F1) on-
set frequency, and stop closure duration. Listeners heard acoustically identical tar-
get stimuli, within language-specific carrier phrases, in English and Spanish modes.
Results: While all listener groups used all cues, monolingual English listeners relied
more on F1, and less on closure duration, than monolingual Spanish listeners, indi-
cating language specificity in cue use. Early bilingual listeners used the three sec-
ondary cues similarly in English and Spanish, despite showing language-specific
VOT boundaries. Conclusion: While our findings reinforce previous work demon-
strating language-specific phonetic representations in bilinguals in terms of VOT
boundary, they suggest that this specificity may not extend straightforwardly to
cue-weighting strategies.